Can I use my personal phone to get my work email

Yes you may use your own phone to get your email. Just keep in mind that the phone can be remotely wiped if there are urgent reasons that require it.

The email account type to add is called Microsoft Exchange.