If your mailbox is getting full, or don't need old messages, follow the steps below.
Tap the Phone app > Voicemail
Mark messages to be deleted
Either delete in bulk (Edit top right), or choose Delete after opening each message.
Remove the messages marked for deletion
Tap Deleted Messages > Clear All (top right) > Clear All