To find contact info in Outlook mobile is very simple.
Tap the search glass icon at the bottom
Type in the employee's name
Tap on the person's name
Also, if you scroll down to the bottom of this page, you will see an option to Add to Contacts.